08:16

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Американцем (и китаяночке) понравилась "Москва слезам не верит..."!

Комментарии
13.07.2009 в 11:13

Изменяй себя, не изменяя себе...живи!
В чьем переводе?
:)
13.07.2009 в 11:36

Ash
мне почему-то кажется что для иностранцев это как бразильский сериал
13.07.2009 в 17:39

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Terali на русском, с английскими субтитрами.
Ashh не знаю, они просто увидили хорошее кино про жизнь)
14.07.2009 в 09:23

Ash
ну может
главное, действительно, чтоб перевод был хороший
14.07.2009 в 11:12

Изменяй себя, не изменяя себе...живи!
Так китоянка не уезжает?
Это твой друг-китоянка?
15.07.2009 в 08:30

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Ashh да, перевод был наудивленее хорош...
Terali да, моя подруга Peipei - она сейчас ищет работу, но шансов найти мало, так что скорее всего в начале августа улетит... И вообще, хочу в Китай))))))))
15.07.2009 в 18:43

Ash
Tig-renok б а почему мало шансов найти работу? эта та которая с Лешкой играется все время или другая?
15.07.2009 в 23:26

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Ashh ага, та что с Алешкой играется всегда))) с моего выпуска есть фотка, где мы с ней двоем. А работу найти тяжело, потому что кризис - безработится растет, в результате ограничения на наем на работу иностранцев. тяжко, короче...
16.07.2009 в 11:52

Ash
Tig-renok б не думала что с вашим образованием тяжело будет найти
16.07.2009 в 15:17

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Ashh к сожалению, безработится касается всех, так как в университетах, например, урезали бюджет, значит не нанимают новых преподавателей, и так везде
20.07.2009 в 19:02

Изменяй себя, не изменяя себе...живи!
А у тебя?
Как с будущем годом и работой?
20.07.2009 в 21:08

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Terali у меня все стабильно следующее два года, потом будем смотреть по обстоятельствам))
22.07.2009 в 17:48

Изменяй себя, не изменяя себе...живи!
Стабильно - это волшебное слово в наши дни :)

Молодчинища! :)
25.07.2009 в 23:54

Чтобы понять, начинай с чистого листа ...с наивности, с удивления.
Tig-renok , а ты заметила как ты пишешь существительное "безработится"? Английский откладывает заметный отпечаток на родной язык;)...