То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Что бесценно? Бесценно с утра открыть почту и найти там следующее письмо от местного партнера:
"The “mara” which operates and runs Los Mexicanos, which is a separate municipality with its own mayor plum in the middle of Greater San Salvador, has advised us that if we send people to interview there they will kill them. They also stole equipment, purses, sun glasses, phones, etc., belonging to the interviewers." = "Местная бадна Мара сообщила нам, что если мы еще раз отправим интервьюеров в их район, они их убъют. Они так же украли обородование, сумки, телефоны, очки и все остальное у интерьюеров. "
Вдруг очень понимаю, в каком безопасном мире я всегда жила.
"The “mara” which operates and runs Los Mexicanos, which is a separate municipality with its own mayor plum in the middle of Greater San Salvador, has advised us that if we send people to interview there they will kill them. They also stole equipment, purses, sun glasses, phones, etc., belonging to the interviewers." = "Местная бадна Мара сообщила нам, что если мы еще раз отправим интервьюеров в их район, они их убъют. Они так же украли обородование, сумки, телефоны, очки и все остальное у интерьюеров. "
Вдруг очень понимаю, в каком безопасном мире я всегда жила.
Как я понимаю, речь идет об MS13, они же Mara salvatrucha - родоначальнике банд в ЛА. С них бы сталось прислать трупы в качестве сообщения.
Видно, Космосу хотела пожаловаться на произвол
Извините, я всегда шучу криво, когда страшно