Да, прожив 10 лет в Америке, я до сих пор делаю ошибки в языке и у меня есть акцент, и я абсолютно спокойно отношусь, когда люди говорят на английском с ошибками. Да и в русском количество ошибок у меня зашкаливает, я это знаю, и если вы меня читаете - вы это тоже знаете).

Но вот чего я терпеть не могу, так это когда люди вставляют английские слова/фразы "для крутости", или считают, что их "мудрость" звучит "мудрее", а обыденная жизнь - интереснее - на английском, при этом совсем не чувствуя языка. И получается:

"Слушайте... Hear! Hear!"
"Life it's dance. You are alive when u moving on )"
"Visit my hairstylist yesterday for refresh my-self)))."

Можете бить меня тапками за белое пальто)).