спасибо что поделилась! я уже забила себе книжки в вишлист (кстати, а в каком возрасте вы начинали учить буквы?)
Ты молодец что пытаешься и хотя бы упражняешь его мозг этим делом. Понмаю очень в том плане что часто кажется что все уже заранее потеряно и все вокруг только английский и только он. Обнимаю! Оно все равно все не напрасно и развивает хотя бы ту же гибкость мозгов.

Tig-renok, спасибо большое за рассказ!
Я согласна с Yarda: все это, конечно, не напрасно, даже если идеала достигнуть не получится. Мне кажется, что если в детстве поддерживать это на каком-то уровне, может быть, позврослев, Алеша более сознательно захочет восполнить пробелы сам... По крайней мере, вокруг меня очень много людей второго поколения эмигрантов, и они во взрослом возрасте жалеют, что их родители не говорили с ними на родном языке.
Я понимаю, как легко переключиться на английский... Когда вокруг говорят по-англйиски, у меня мозг настраивается на английский, и, разговаривая с Ансельмом в этот момент, я сама себе кажусь плохим переводом на русский язык. Но к нам скоро приедет бабушка. А Алеша с бабушкой общается по скайпу?

у моих одних моих знакомых дочь идеально говорит по русски, у других также - алина, говори по русски! у третьих, в почти пять лет дочка совсем плохо и по русски и по англ, ибо слишком много в ребенка впихивают... зато два мальчика американца знакомых, которых почти с рождения нянчила русская женщина, по русски говорят как ее дети, то есть почти идеально =)
может быть, позврослев, Алеша более сознательно захочет восполнить пробелы сам и это да, вполне вероятно, тоже пример - мальчик не хотел говорить по русски, говорил хочу быть как все! а лет в 12 сам начал решил, что это его особенность, и сейчас ему 14 и проблем с языком практически нет.

Tig-renok, какой больной вопрос! Старшей внучке семнадцатый год, русский язык отходит всё дальше и дальше, часто не улавливает смысл предложения, переспрашивает, "что ты хотела этим сказать?" приходиться это же повторять по-немецки, у дочери всегда было правило-заходим домой, говорим только по-русски, функционировало пока детям было лет по шесть. и ещё феномен- у меня трое внуков немцев и один внук швед. Швед русский знает лучше, не знает немецкий, немецкие внуки не знают швецкого, плохо русский. Встречаясь дети общаются ! на английском! Дети с русскими корнями, живущие в Германии и Швеции общаются на английском. разве не показательно?

Вы молодцы! Ибо поддерживать язык у интегрированного ребенка - это адово.
У нас с мотивацией проще. Хоть как наследник бухтит про права ребенка, но он понимает, что наши перемещения по глобусу все время время от времени приводят его на историческую родину и хочет он или как, но с суровой реальностью в виде украинской школы ему столкнуться придется.
Поэтому свозь вой и истерики, но украинский он учит.
По своему опыту скажу, что вдалбливание чего угодно (что видится важным родителю, ибо то, что видится важным спиногрызу идет "само собой") - это только родительская настойчивость.
Как только мне становится тяжело или я выпадаю по каким-то причинам из графика - усе, никто ничо не учит.
Но это именно про "учит", ибо книжки на русском-украинском и мультики на них же Димас пользует самостоятельно, с любовью и регулярно . Под шумок я ему подсунула учебник по литературе (под соусом "Димас, там те же сказки").
По поводу "учим" - все происходит так: учебник украинского, я сама себе пишу "план уроков" - чтобы видеть, куда мы двигаемся, и - вперед. Полчаса каждый день мои. Еще полчаса я отвоевала у него под английский. Димас и сам понимает, что 30 минут "отмучаться" - это не много. В "награду" я ему читаю вслух))))))))) На украинском

Мне почему-то кажется, что с возрастом у него будет самостоятельное желание подучить язык.))
И да - может, почаще с бабушкой по скайпу общаться? Тебе-то он может сказать на английском, и ты поймешь. А бабушка если не говорит, то тут не отвертишься, придется мучиться и строить предложения.

Yarda, на здоровье, книжки - вот правда им былв рада, очень помогли. Насчет во сколько мы начинали учить буквы - ну книги всегда рядом валялись, ему было интересно, мы смотрели азбуки-читали, годам к 4-м он большинство букв опознавал. Но это тот случай, где "оно само" - я не прессовала, я не сторонник раннего обучения чтению. Лет в 5 начала учить его более систематично, начали потихоньку заниматься по логопедической азбуке, ему нравилось, но тут в его школе начали усиленно учить читать на английском, и ребенку стало тяжело - у него не получался ни русский, ни английский, ибо многие буквы похожи, он путал, как где читать. Я решила отложить обучение русскому чтению - все же английским нам приоритетнее, а он начинал отставать от школьной программы. Когда английский стабилизировался, месяца через 4, начали опять учиться читать на русском. Уже где-то год может читать простые короткие тексты.... Если настроение есть))).
обнимаю! Оно все равно все не напрасно и развивает хотя бы ту же гибкость мозгов. спасибо за поддержку - и да, я себя утешаю, что может он русский так уж свободно и не выучит, но это очень хорошая гимнастика для мозга, что само по себе полезно))

Лиска-Редиска, позврослев, Алеша более сознательно захочет восполнить пробелы сам.. я тоже надеюсь - в конце концов, максимально, что я могу сделать - дать ему возможность выучить язык, а дальше уж будет видно.
Но к нам скоро приедет бабушка. А Алеша с бабушкой общается по скайпу? Бабушка - это замечательное оружие в борьбе за язык). у нас, к сожеланию, ни разу маме моей визу не дали, сейчас пытаюсь ей гринкарту сделать... насчет скайпа, Minority тоже упоминала - Алеша терпеть не может разговаривать по телефону/скайпу. Мне кажется, одна из моих проблем как раз и состоит в том, что у меня в принципе ребенок не ориентированный на речь - на вопрос "как дела в школе" вытянуть что-либо кроме "хорошо" практически невозможно, на любом языке. поэтому по скайпу - в лучшем случае "привет" скажет... это уже даже не язык, это особенности ребенка))

наталитралали, зато два мальчика американца знакомых, которых почти с рождения нянчила русская женщина, по русски говорят как ее дети, то есть почти идеально =) да, весь вопрос в количестве времени проведенным с носителем языка - если хотя бы оба родителя говорят по-русски, то уже гораздо проще. а я адын, совсем адын)))
говорил хочу быть как все! ну хоть слава богу этой проблемы у нас пока нет, наоборот, гордится тем, что он может говорить на двух языках, а я стараюсь это поддерживать.

Verklig, Дети с русскими корнями, живущие в Германии и Швеции общаются на английском. разве не показательно? да уж, действительно - этим все сказано о том, как тяжело сохранить язык. мы тут пытались с парочкой русско-говорящих мам устраивать совместные игры для детей, чтобы они по-русски с друг другом общались. где там, сплошной английский(((

lightning, Полчаса каждый день мои у нас еще и с расписанием засада, дите в продленке до 18. во вторник/среду/пятницу у него, соответственно, карате/плавание/карате, с 18-19, а отбой у нас в 20. А надо еще вместить ужин, душ, английское дз (хоть его начал большей частью в продленке делать), и т.п. Так что на неделе у нас в лучшем случае - почитает мне пару предложений перед сном, ну и я ему обязательно читаю. Так что занятия подлинней - только на выходных, к сожалению... но хотя с удовольствием слушает, когда я ему читаю, на без рыбьи, как говорится...

Tig-renok, оо, я такая же в плане количества общения.))) Не очень люблю болтать просто так, small talk явно не для меня. Начинаю болтать без остановки только если мне правда есть что сказать и тема интересная.)

Minority, дык я ж сама такая, стыдно на ребенка бочки катить, если мне самой small talk как кость в горле... а что делать? морду кирпичом и "я в твои годы ходила в школу 3 км в гору, босиком и по снегу, а ты..."

Это, конечно, не спасение, но может, пусть письма бабушке на русском пишет. Может, в письме будет больше слов, чем "привет")))

Terali, к сожалению, нам до писания писем бабушке еще как до луны....

А рисовать и подписывать? Комиксы делать