То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Вот он, момент, когда оправдалось (м)учение Алексея русскому языку! Его в школе вызвали как переводчика для ревущей 5-летки из нулевого класса - девочка русская, не могла объясниться с учительницей. Справился)). А вообще, конечно, поняла, что притворяться, что русский выучит себя сам не приходится. Обложилась книгами, пытаюсь практиковать с ним чтение хоть по пять минут, но ежедневно. Говорит ломано, словарный запас маленький, но и сил на что-то большее у меня нет. Буду отращивать дзен. И ждать маму в гости для увеличения количества русско-говорящих)).

В честь Дня Благодарения писали они в школе благодарности. "Я благодарен за мою семью. Я благодарен за Бога. Я благодарен за друзей. Я благодарен за бабушку." За сентенцию с богом благодарим Алю, да-да. Ну че, мы ей про эволюцию, она нам про бога. А так - мимими, конечно.
оригинал

И вот да,  Cseaz оказалась права, они действительно уже пишут в школе тесты. :facepalm:
про магниты

А математика по-прежнему по принципу "обнять и плакать".
вспомнить Задорнова, что ли

@темы: kido, 2nd grade

Комментарии
03.12.2013 в 09:00

I seem to be innocent...
Какая психоделичная открытка
Почему "обнять и плакать"? Из-за почерка? Вроде ведь все верно.))
03.12.2013 в 09:03

I seem to be innocent...
Посмотрела предыдущий пост.) Сложность программы?
А как давно он изучает математику?

По-моему, мы к умножению и вычитанию переходили где-то ближе к новому году первого класса.
03.12.2013 в 18:31

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Minority, Какая психоделичная открытка угу! я хотела сначала только текст сфоткать, но решила что такой красотой надо делиться :gigi:
и да, я про Сложность программы?. Он во втором классе, и я смотрю на русскую-белорусскую программу - там задачи из 3-4 действий и умножение к концу второго класса, а тут вон оно как. Про умножение они только в третьем классе задумаются....
03.12.2013 в 19:22

I seem to be innocent...
Tig-renok, а лет ему сколько во втором классе? Вроде ведь в США раньше начинают учиться? Мне во втором классе 9 исполнилось.
03.12.2013 в 19:27

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Minority, а, не, ему только 7, в апреле 8 будет. Первый класс здесь практически 100% в 6 лет начинают, практика откладывать до 7 лет очень непопулярна.
03.12.2013 в 19:30

I seem to be innocent...
Tig-renok, и обучение у них при этом 12 лет против наших 10. Вот и получается, что у нас все "быстрее", так что я считаю, что рано тебе бить тревогу.)
04.12.2013 в 01:12

Изменяй себя, не изменяя себе...живи!
Какой он правильный и вдумчивый ребенок... Так за все правильно благодарит...
А не естественней в этом возрасте благодарить за подаренный гаджет там какой, игрушку?
Или это такой специальный протокольный текст?
04.12.2013 в 03:15

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Terali, я думаю, что зависит от окружения) это не протокольный текст, но ребенок видит вокруг много такого рода примеров - есть, например, традиция благодарить перед едой. Мы ежедневно так не делаем, но если у нас гости или мы в гостях - обязательный ритуал. Это он видит в телевизоре и т.д. Так что это просто часть культуры, его благодарности тут не читаются, как необычные - мимими больше за то, кто оказался включен - ну бабушка там, бог неожиданно опять же)))

Minority, почему вдруг 10?! Я 11 заканчивал, думала сейчас Россия тоже на 12-летнюю систему перешла... Я что-то пропустила?
04.12.2013 в 08:45

I seem to be innocent...
Tig-renok, не уверена точно, как у нас сейчас.)) У меня было 10 лет обучения: 1-3 классы и 5-11. Вроде, у некоторых был четвертый класс, обычно у тех, кто с 6 лет начинал обучение.
Поступила в школу 7 лет, окончила в 17.
04.12.2013 в 14:20

Изменяй себя, не изменяя себе...живи!
Бабушка - да :) мимимими
А вот про бога... мне кажется, эта концепция может иметь больше влияния на Алешу чем хотелось бы
04.12.2013 в 18:17

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Terali, эта концепция может иметь больше влияния на Алешу чем хотелось бы а сколько хотелось бы?))) Скорее всего, Алеша будет более религиозен, чем я. Около 90% американцев говорят, что верят в бога - так что это часть культуры, как перекладывание ножа в левую руку и тягание с собой бутылок с водой :gigi:. Главное, чтобы человек был хороший (с)
04.12.2013 в 21:08

рыжая, честная, влюбленная
Tig-renok, расскажи, пожалуйста, как ты Алешу учила русскому языку в начале - мне очень интересно. ) Ведь в США отпуск по уходу за ребенком такой короткий...
Алеша с бабушкой только по-русски говорит? И я помню, что ты писала: когда вы ездите к твоей маме, к концу лета он довольно много говорит по-русски? И мультфильмы и книги русские понимает? Я пытаюсь представить, на что мне рассчитывать в будущем. :-)
05.12.2013 в 06:38

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Лиска-Редиска, если интересно - обязательно на днях напишу, отдельным большим постом, а то тут много чего сказать есть)))
05.12.2013 в 08:51

рыжая, честная, влюбленная
Tig-renok, очень интересно! )