Ооо, не говорите мне теперь, что у Амерканцев нет чувства юмора! В ответ на действия полиции, распылившей перцовые балончики на мирно протестующих (сидящих) студентов.

www.thedailyshow.com/watch/mon-november-28-2011...

На амазоне теперь есть такой продукт: www.amazon.com/Defense-Technology-56895-Stream-... . Обратите внимание на более чем 350 стебных комментариев! Мой любимый:

"Whenever I need to breezily inflict discipline on unruly citizens, I know I can trust Defense Technology 56895 MK-9 Stream, 1.3% Red Band/1.3% Blue Band Pepper Spray to get the job done! The power of reason is no match for Defense Technology's superior repression power. When I reach for my can of Defense Technology 56895 MK-9 Stream, 1.3% Red Band/1.3% Blue Band Pepper Spray, I know that even the mighty First Amendment doesn't stand a chance against its many scovil units of civil rights suppression.

When I feel threatened by students, no matter how unarmed, peaceful and seated they may be, I know that Defense Technology 56895 MK-9 Stream, 1.3% Red Band/1.3% Blue Band Pepper Spray has got my back as I casually spray away at point blank range.

It really is the Cadillac of citizen repression technology.

Buy a whole case!"

примерный - очень примерный - перевод
"Когда мне надо по-быстрому поставить на место вышедших из под контроля людей, я знаю я могу доверять Defense Technology 56895 MK-9 Stream, 1.3% Red Band/1.3%. Blue Band Pepper Spray выполняют свою работу на все 100! Никакие силы разума не в состоянии противостоять силам репрессии от Defense Technology. Когда я достаю свой балончик Defense Technology 56895 MK-9 Stream, 1.3% Red Band/1.3% Blue Band Pepper Spray, я знаю, что даже у могучей Первой Поправкой к Конституции нет ни малейшего шанса против репрессий.

Когда я чувствую угрозу от студентов, не имеет значения, насколько они безоружны, мирны и вообще сидят, я знаю, что Defense Technology 56895 MK-9 Stream, 1.3% Red Band/1.3% Blue Band Pepper Spray меня обязательно защитит, пока я аккуратно и неторопливо распыляю его.

Это действительно можно назвать кадилаком гражданских репрессий.

Покупай целый ящик!"