К мифу о том, что американцы не умеют смеяться над собой: [объект медиа] Язык, правда, грубый, а перевод и того хуже, но все же.