Чем больше я путешествую по Африке, тем больше меня восторгает местное многоязычие. Я со своими 2 с половиной языками здесь недоросль просто).
Например, Морокко говорит на арабском, французском и английском (в порядке уменьшения популярности). И под "говорит" я именно это имею ввиду - продавщица в магазине разговаривает на арабском с коллегами, ко мне сначала обращается на французском и переходит на английский, когда я ей на нем отвечаю.
Нигерийцы говорят как минимум на трех языках обычно - английский, хауса/канури и местный региональный язык.
Огромная часть африки говорит на английском и суахили как минимум, а наверх несколько региональных языков (часто те, которые без письменности).
А в тоже время я регулярно слышу обсуждения как "у негров мозг маленький, поэтому они естественно менее умны, чем белые". И, конечно, все умиляются, что принцесса Шарлотт "в свои два года показывает невероятные способности к языкам, так как начинает говорить на английском и на испанском от няни". Но как бы, так - и более - говорит весь африканский континент, и дети эмигрантов в целом. Но это, конечно, не так впечатляет как принцесса Шарлотт....