То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Update: к вопросу, насколько это острая тема - на днях даже Обама высказался на тему. Умудрился при этом не произнести "trigger warning"))) Но сообщил, что считает, что колледж - место и время для свободного обмена идеями, и несогласие с чем-то - повод для спора, а не для молчания.


Этот пост (не)пишется очень давно, потому что он должен быть огромный, а долго я писать не люблю). Не так давно  A.N.S. меня подтолкнула в ту же сторону, так что попытаюсь хоть немного сформулировать свои мысли на эту тему.

Итак, в американской культуре в целом и в студенческо-академической жизни идет очень активный разговор о политкорректности, охране чувств и психики окружающих и тому подобных вещей. Например, Нью-Йорк Таймс писал о студентах, которые требуют, чтобы университеты стали "безопасным местом" - для чувств. Приводит примеры, когда студенты протестуют против дебатов на острые социальные темы из опасения, что это ранит чьи-то чувства и может вызвать пост-травматические синдром (послужит "триггером" - "спусковым крючком"). Кстати, некоторые активисты борются с использованием даже самого выражения "trigger warning", потому что вдруг само слово "триггер" может послужить "триггером" для кого-то пост-травматический синдром после войны. Например, студенты отказываются изучать греческую мифологию из-за того, что там описывается насилие.

И тогда возникает вопрос - как учить студентов, которые отказываются читать классику и требует избегать острых тем? Надо ли прямо в описание курса предупреждать, что там могут быть триггеры? И что делать, если студентам отказывается читать что-то потому что это "ранит его чувства"? Критики триггеров утверждают, что это, по сути, баловство, и что, помогая студентам избежать сложных тем, мы никак не помогаем подготовить их к настоящей жизни - в том числе и справляться с разными эмоциями. На мой взгляд, это продолжение вертолетного воспитания. И кстати, про триггеры - это обычно "левые", а "правые" обычно атакуют с другой стороны - утверждая, что какие-то книги/темы оскорбляют их религиозные чувства.

С другой стороны, эти жи критики часто сваливают все в одну кучу - и теперь уже именно trigger warnings виноваты во всех проблемах нынешней молодежи. Защитники trigger warning говорят, что это совсем не нарушение свободы слова, а обычная вежливость и эмпатия к окружающим.

Так что теперь, каждый раз когда я пишу план курса, я задумываюсь о том, надо ли дописать что-то в качестве trigger warnings - я все же часто преподаю весьма острые темы, от расизма до сексизма до насилия. А когда-то даже преподавала "Социологию смерти и умирания"! Не курс, а всем триггерам триггер)). Но я не пишу. И крайне отрицательно отношусь к инициативам "сделать triggger warnings обязательными". Но в классе, если мы, например, смотрим фильм с очень откровенной сценой насилия, то я студентов предупреждаю - и не вижу в этом ничего странного).

Вопрос: А как вы считаете, trigger warnings -
1. - это важно и желательно, чтобы они использовались чаще 
9  (13.43%)
2. - лучше чтобы было, чем если нету, но не принципиально 
19  (28.36%)
3. - лучше бы не было 
10  (14.93%)
4. - это очень плохая практика, лучше от них совсем избавится! 
24  (35.82%)
5. - другое 
5  (7.46%)
Всего:   67

@темы: американо, students

03:22

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Тот неловкий момент, когда поднимаешься с утра с болью во всех мышцах и такая "О, как я оказывается вчера в тренажерке хорошо выложилась, молодец!", а к вечеру у тебя температура за 38 и ты понимаешь, что тренажерка тут ни при чем....

В Шарлоттесвиле та интересная пора, когда с утра +9, а днем - все +30. :nope:

Студенты тоже болеют, хочется вычислить того, кто передал простуду мне и отомстить)))). Ибо, как обычно, "сейчас болеть никак нельзя".

Алешка меряет мне температуру и делает чай. :heart:

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
В конце прошлого учебного года Алеша захотел карманных денег. Не то, чтобы я понимала, зачем они ему, но мы договорились, что когда он пойдет в четвертый класс, я буду ему выдавать какую-то сумму на собственные траты. Он обрадовался, конечно. Сначала. Когда дошло до дела, ребенок бумажку взял, покрутил ее в руках и погрустнел. "Не могу я так", говорит, "Это же твои деньги, я их никак не заслужил. Я не могу их тратить. Давай я их как-нибудь заработаю - я могу по дому помочь что-нибудь (chores, то бишь).

Я понимаю, что это очень американская система, но она мне не нравится - я не хочу платить за помощь в домашних делах. Но и понимаю, что он часть этой другой системы. Странная ситуация, короче.

Школа тоже - сплошная практика дзена. На прошлой неделе получили первое домашнее задание по математике (учатся с 19 августа!). Вот оно (четвертый класс, между прочим!):

Занимаемся математикой дома, что делать. Зато его учительница любят эксперименты - поэтому они капают из пипетки на монетки, угадывают, когда было разрезано яблоко и много еще всего.

Отдельной головной болью является местная программа обучения предмету "семейная жизнь и здоровье". Местные школы учатся по программе "полного воздержания" - т.е. проповедуют "никакого секса до брака". :facepalm: Собираюсь стать одной из "тех мамаш" и потребовать программу обучения (думаю, в этом году про секс еще речи не зайдет), а если зайдет, то требовать, чтобы Алеша занимался отдельно и не этой дуростью. :facepalm:

@темы: kido, 4th grade

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Мамы с маленькими (лет до 6) детьми - хочу порекомендовать вам книгу для планшета/телефона для чтения на ночь. Писали, рисовали и озвучивали мои хорошие друзья). Есть русская и английская версия, можно читать, а можно слушать).


То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сегодня несколько моих друзей на фейсбуке перепоcтили статью, что женщины, которые любят делать минет без презерватива, в целом чувствуют себя счастливее и реже страдают от депрессии.

Сие, конечно, забавно, но вот только авторы считают, что это результат химических веществ содержащихся в сперме. Ну как дети, честное слово))). Я вот подозреваю, что девушка, которая делает минет без презерватива (хотя я так и не поняла, с чего они взяли, что она обязательно глотает в этом случае!)))) в сильно других (более стабильных и доверительных) отношениях с этим мужчиной, тем та, что не делает. Ну а качество отношений влияет на уровень счастья) К тому же - интересно, сколько же это литров надо проглотить, извините, чтобы эти элементы действительно оказали какое-то влияние)))

@темы: sciency things

16:49

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Готовлю студентам лекцию о нормах и моральных ценностях на работе - там обычно довольно абстрактные для многих вопросы из серии "если ты военный пилот, можешь ли отказаться сбросить бомбу на город". Но Америка меня балует, подкидывает свеженькие кейсы).

Если помните, летом здесь легилизировали гомосексуальные браки, а значит государственные служащие теперь обязаны выдавать лицензии на заключения брака. После начального сопротивления, все в основном подчинились. Только вот клерк в Кентукки до сих пор отказывается выдавать лицензии однополым парам. Подает во все суды по очереди, вот уже и Верховный Суд ей отказал, но дама не унимается. Утверждает, что ее религия ей этого не позволяет и что она "подчиняется божьей воле".

Самое забавное в этой истории - эта дама нынче замужем в четвертый раз, т.е. 3 раза она уже разводилась. И почему-то там ей религия не мешала)))))).

P.S. Если кому-то интересно, почему ее не уволят - она избранный представитель, ее нельзя уволить, если она сама не уйдет, то тут только импичмент (как Клинтон, да).

@темы: американо, So much stupid. So little time.

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сегодня в летне посты про школу, линейки, букеты, поздравления тех, кто пошел учится и тех, кто уже отмучился). Глядя на это буйство эмоций, я поняла две вещи.

Во-первых, в Америке практически полностью отсутствуют связанные со школой ритуалы. Никаких тебе линеек, торжественных речей и песен. Никакой праздничной одежды, букетов и прочей бутафории. И это - проще, конечно. Но и ежегодных фоток нарядных детей тоже нет)).

А во-вторых, главная эмоция, связанная у меня со школой ребенка - это ожидание подвоха. Я все жду, когда ребенок откажется ходить в школу. Что мы будем с криками делать домашнее задание. Что мне надо будет помогать с какими-то школьными проектами. Что его будут обижать одноклассники и пихать в автобусе. Пока же три года - полет нормальный, но подвоха все равно жду. Думаю, этот разрекламированный школьный п... начнется в средней школе. Наверное. Из поводов так думать, правда, пока только будущая школьная программа про "воздержание до брака" - она меня бесит, бесит, бесит, буду пытаться отмазать ребенка от этих уроков. Но что интересно, вариант, что п... не будет почему-то мною не рассматривается :gigi:

И кстати, обсуждая родителей и детей в прошлом посту, мне вспомнился этот чудесный текст. Про то, что чтобы ты как родитель не делал, у ребенка все равно будет о чем рассказать психологу))).

@темы: замечательные ссылки, kido, 4th grade

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Недавне в жж разразилась дискуссия по поводу отношений взрослых детей с родителями. Там девушка просит совета - как объяснить маме, что она не хочет ежедневно звонить/писать, а мама требует ежедневного общения, иначе "тревожится" и "разве тебе мать не жалко".

Кстати, о триггерах - для меня это весьма болезненная тема, я весьма подвисла на этой статье, не могу никак отпустить.

читать дальше - много, тараканы взбунтавались

@темы: прорывы бессознательного

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
От американской подруги узнала про новую (для меня, во всяком случае) концепцию прикорма - так называемое Bay-Led Weaning. Ее малышке семь месяцев, вот они и практикуют. Суть в том, что вместо того, чтобы постепенно вводить жидкие кашки и пюре, ребенку где-то с 6 месяцев даются небольшие куски "взрослой еды". Например, кусочек авокадо, ломтик груши, четвертинку банана, тост - сам по себе или намазанные хумусом/крим-чизом. Так же ребенку разрешается пробовать еду со взрослых тарелок - кусочек пасты, овощи и так далее. По-идее, ребенок деснами все это вполне размалывает и быстро учится есть самостоятельно, пробует разные вкусы и текстуры, ну и учится сам контролировать сколько есть (родители имеют тенденцию перекармливать ребенка).

Должна сказать, что сначала это все казалось мне очень странным, но вот теперь думаю - а почему бы и нет? Наверное, если бы я рожала еще одного ребенка, я бы попробовала эту систему)).

@темы: дети и их родители

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Я уже как-то писала, что американские студенты любят делиться с преподавателями подробностями личной жизни и психологических травм, часто как способ добиться "снисхождения" по какому-нибудь поводу.

А сейчас у меня начало семестра и меня заваливают письмами с просьбами обойти максимальное количество студентов в классе и разрешить посещать мой предмет (самостоятельная запись уже закрыта, так как курс заполнен). Несколько десятков писем уже получила, не меньше - с самыми разными объяснениями, почему им так нужно ко мне. Обычно это "я не успел записаться и мне необходим этот класс для получения диплома", "ой, я было записался, а потом случайно удалился, пустите меня обратно", "я учусь и работаю и только могу посещать ваш класс по расписанию", "у меня рак и только ваш класс позволит мне успевать на процедуры", и так далее, и тому подобное. Но время от времени получаю истории за гранью добра и зла. Вот сегодняшнее:


оригинал

Краткий перевод:
"Я пытаюсь получить свой диплом, но из-за домашних условий - психологического насилия со стороны отца - я была вынуждена бросить университет 3 семестра назад. Сейчас я беру интернет-курсы в тайне от него. В прошлом году из-за отцовского насилия у меня начались проблемы со здоровьем - с позвоночником - и я провела в больнице 5 месяцев. Отцовское отношения очень усложняет получение моего диплома и мне нужен этот класс для того, чтобы все таки закончить учебу. ... Если я закончу обучение, я смогу устроить лучшую жизнь для себя, моей мамы и моих братьев и сестер".

Нуууу..... понятное дело, я не могу знать насколько это правда. Но я впечатлилась, да. Особенно тем, что человек готов это рассказывать.

P.S. Добавить ее в курс все равно не могу - это сейчас вне моих возможностей.

@темы: students

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сегодня с утра долго вспоминала, сколько же мне исполняется. Вроде бы, 33. Наверное, надо подвести какие-то итоги, но пока самым актуальным текстом является Как выжить после отпуска и не помереть от серости бытия, так что воздержусь). Я сегодня вышла на работу, Алеша в школа, в доме разгром и шатания после нашего 2-х месячного отсутствия. Вечером пойдем с ребенок в кафе-мороженое отмечать))).

От Ксюши

@темы: тихо сам с собою

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сейчас, как это часто случается с детьми, буду одновременно гордиться и хвататься за голову по поводу детских успехов.

Преамбула, как говорится: начиная с третьего класса, в конце учебного года дети штата Вирджиния проходят тестирование по основным предметам по типу "и что же вы выучили за год, голубки?!" Называется это Standards of Learning (SOL). По поводу самой системы тестов могу сказать много чего плохого и местами даже непечатного. Самое основное - если студенты тест провалили, то наказывается школа, потерей аккредитации или отзывом финансирования. Т.е. в школы, где дети плохо учатся, вместо дополнительных учителей лишаются и тех, кто у них есть - где логика не знаю, не спрашивайте.
Но как родителю, результаты теста мне были интересны - сейчас было по двум предметам, английский и математика. К тесту мы, кстати, не готовились совсем - я не видела смысла накручивать ребенка, тем более, что это никак не влияет на его перевод в другой класс или что-то в этом роде. Зато можно оценить детские знания как есть.

И вот пришли результаты....

P.S. оказывается, в этом году у Алеши школа начинается 19 августа - как раз на мое день рождение). Никогда не привыкну, наверное, что в школу - не 1 сентября!

@темы: kido, 3rd grade

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
В социальном опросе американских мужчин спросили, какие 2-3 качества они хотят видеть в своей взрослой дочери - и в жене. Как оказалось, мужчины хотят, чтобы их дочери были умные, независимые, и сильные. А вот в жены они хотят привлекательных, заботливых и милых (и умных, да).



Эти результаты наделали много шума в американском медиа (1, 2, 3, 4), но, мне кажеться, вопрос интерпретации этих данных несколько сложнение, чем это подается.

Я бы сказала, что это показывает на два момента - во-первых, что в большинстве ситуций мы общаемся не с человеком как таковым, а с социальной ролью (тогда логично, что к дочери требование привлекательности не предъявляется). А во-вторых, одна из сложностей в том, чтобы быть женщиной в современном мире как раз и состоит в том, что к тебе предъявляются весьма противоречивые требования. В результате часта ситуация, когда что бы ты ни делала, а все равно окажешься где-то неправа (с социальной точки зрения).

Думаю теперь, а если бы у женщин спросили про мужчин, какие были бы результаты? Мне кажется, что мне у сына и у партнера хотелось бы видеть примерно те же качества - ум, самостоятельность, доброта.

А вы чего хотите видеть в дочерях/сыновьях и партнерах? Совпадают ли качества?

@темы: гендер, американо, социология

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сижу за столиком в детском развлекательном центре, за соседний подсаживается мама с дочкой лет 5, в руках у мамы коробка пиццы. Мама открывает коробку, девочка негромко и спокойно комментирует:

- Ой, она такая, а я другую хотела...
- Какая ты, Алина, неблагодарная!, - с надрывом ответстветствует мама. - Ешь, что дают, не надо мне вот этих "хотела" и "не хотела"! Хотела, она, видишь ли! Ешь, сказала!

P.S. Алина съела, спокойно и без капризов. Не знаю, правда, с благодарностью ли))))).

@темы: дети и их родители

15:05

Ааааа!

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Пишет человек, просит проверить письмо на английском для партнера по бизнесу - "Просто глянь все ли понятно!"

Гляжу. "Мне, говорю, ничего не понятно - я не знаю о чем это и чего ты хочешь добиться этим письмом."

"Ой, это не важно, он знает, о чем я! По грамматике нормально?"
"Сложно сказать не зная смысла."

Высылает письмо на русском.

"Ок, говорю, только вот тут лучше так сказать".

"Да? А может добавить лести? А вот тут такой нюанс отразился? А..." - беседуем, предлагаю еще три варианта, объясняя нюансы этих разных конструкций и все такое.

Еще через полчаса - "Так а может все-таки лучше так, как я в самом начале тебе прислал?"


Черт побери, ну зачем ты спрашивал, если хочешь именно так, а не так как надо?! Ответила:

"я же написала тебе как я считаю правильно, если тебе кажется что надо по другому потому что вы раньше общались на эту тему или что-то в этом роде - то пиши, думаю поймет в любом случае. просто это русское построение фразы)"

Обиделся. Молчит теперь. Думаю, может я неправа? Резкая я стала? Вот и помогай друзьям.

@темы: люди-человеки

13:55

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сегодня пока я в ожидании своей очереди в мясном отделе пыталась найти отличия в составе разных "пальцем пиханых" колбасок, подслушала разговор. Пожилая женщина выбирает мясо в маринаде и советуется с продавщицей:

- А может это лучше? Не знаете? Это ж я внуку покупаю, 6 лет ему, ничего не ест! Так замучил нас, так замучил!...
- А потому что воспитывать лучше надо! - уверенно отвечает довольна молодая и бойкая продавщица, - Я вот своего когда еще малой был на экскурсию в детдом сводила, посадила там с детьми кушать, и сказала, что там и останется, если будет с едой капризничать! И все! Никаких теперь проблем! И деткам в детский дом конфетки собирает!
- Ну да, ну да... хорошо, конечно.... эх... а то да, наш совсем от рук отбился!..., - ответсвует покупательница.

Ну да, ну да, думаю я. "Гармоничное воспитание" как оно есть. Откуда в людях столько жестокости к своим детям?!

А вообще "гармоничное воспитание" - это целый мем, я на днях нарвалась на интервью каких-то неизвестных мне, но видимо популярных, людей. Там много "прекрасного" про семейные отношения, но и про воспитание детей жемчужина просто: "как бы папа ни гнул свою линию, я всегда, не ругаясь и особенно не отстаивая свою точку зрения, буду тихо поступать как любящая мама. Антон детей все время закаляет – я укутываю, папа строг – я зацеловываю, и так во всем. Наверное, это и называется гармоничным воспитанием."

Еще прочитала русскую статью о том, что подростки в США стали реже заниматься сексом. Там в статье есть комментарий "врача-сексолога, кандидат медицинских наук Александра Полеева", который усомнился в правдивости приведенных американскими социологами данных. После его комментария, хочется не просто руки умыть, а из бани дня два не вылазить. Я уже не говорю о том, что у него нету никаких конкретных аргументов по качеству исследования, одно знаменитое станиславское "не верю!". Зато заявочки в стиле:

"Вот представьте, приходите вы в школу, а там в девятом классе девочки со вторым или уже третьим размером груди. И что вы там будете пропагандировать?» "

"если сейчас дать 18 мг тестостерона любому мужчине — он тут же совершит половой акт, причем вне зависимости от пола того, кто ему подвернулся»"

"Выпускница может быть еще девочкой, но успеть перезаниматься оральным сексом с половиной класса и с учителем физкультуры"


И это врач-сексолог... У меня даже слов подходящих нету. :horror2:

@темы: дети и их родители, люди-человеки, в интернете кто-то не прав, социология

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Н-да, высокоинтеллектуальные темы пошли, но я тут почитала историю исчезновения платных туалетов в Америке, спешу поделиться.

Ну а просто для привлечения внимания, вот вам - фото, которое я сделала сегодня в туалете Минского кинотеатра. Потому что, оказывается, сушилка для рук - вещь крайне неоднозначная!


а теперь немного примеров из жизни и американской истории

@темы: американо

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Хорошая статья про написание рабочих email - учитывая, что сколько времени уходит на рабочую переписку, очень важно и нужное дело.

@темы: замечательные ссылки

19:02

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Сходила на балет, в очередной раз тоскливо удивилась тому, что в только заново отремантированном главном Театре Оперы и Балета жутко воняет в туалетах (которые дырки в полу!) и нет туалетной бумаги.

Зато задумала отправить ребенка в местный летний научный лагерь, очень умилилась тому, что в описании отдельной строкой "Здесь чистые, аккуратные туалеты без посторонних запахов, с качественными средствами личной гигиены." Особенности белорусского маркетинга....

Вчера сходила на "Миньонов", ни о чем вообще. На мой взгляд. Но как потом меня попытался убедить фейсбук, что этот мультик размывает понятия добра и зла и пропагандирует извращения и пошлость! :facepalm:

Хочу еще "Головоломку" посмотреть - надеюсь, с большим удовольствием)).

@темы: тихо сам с собою, kido

16:43

Mansplaining

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
На днях попалось мне на фейсбуке чудесное:



И вспомнилось, что в английском (феменистическом особенно) этому есть свое название - "mansplaining". На дневниках нашла объяснение на русском:

Mansplaining (man + explaining) — это понятие интернет-сленга, описывающее снисходительное и неточное (или и вовсе неверное) объяснение, перед написанием которого объясняющий заранее предположил, что аудитория несведуща в предмете и некомпетентна в теме. Началом зарождения понятия считают статью “Men who explain things” Rebecca Solnit, опубликованную в Los Angeles Times 13 апреля 2008 года. В ней Solnit, не употребляя слова «mansplaining» напрямую, рассказала об опыте покровительственного, снисходительного отношения к ней друга мужского пола.

читать дальше